#Day of Happiness.

Standard

Il 12 luglio l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha proclamato il 20 marzo International Day of Happiness, riconoscendo la rilevanza della felicità e dello stare bene e la necessità che questi vengano considerati obiettivi universali nella vita degli individui nel mondo.

A partire dall’anno scorso, Ban Ki-moon in questa data pubblica un messaggio sulla felicità. Quello di quest’anno dice. 

The twin concepts of happiness and well-being increasingly feature in international discussions of sustainable development and the future we want. 

Many countries are going beyond the rhetoric of quality of life to incorporate practical measures to promote these concepts in their legislation and policy-making.  These good practices can inspire other countries so that measuring and accounting for broader well-being, and not simply national income, becomes a universal practice.

Happiness may have different meanings for different people.  But we can all agree that it means working to end conflict, poverty and other unfortunate conditions in which so many of our fellow human beings live.

Happiness is neither a frivolity nor a luxury.  It is a deep-seated yearning shared by all members of the human family.  It should be denied to no-one and available to all.  This aspiration is implicit in the pledge of the United Nations Charter to promote peace, justice, human rights, social progress and improved standards of life.  

Now is the time to convert this promise into concrete international and national action to eradicate poverty, promote social inclusion and inter-cultural harmony, ensure decent livelihoods, protect the environment and build institutions for good governance.  These are the foundations for human happiness and well-being.

La felicità non è una frivolezza nè un lusso. Piuttosto, è un desiderio profondo condiviso da tutti i membri dell’umanità. Non dovrebbe essere negato a nessuno e dovrebbe essere disponibile a tutti. Ecco, il fatto è che noi ce lo scordiamo troppo spesso che bisogna essere felici e che essere felici vuol dire sorridere un po’ di più e correre a piedi nudi nei parchi e stendersi al sole e respirare l’aria frizzante del mattino.  

Almeno per oggi non pensate troppo e siate felici! Sorridete, che fa sorridere anche gli altri! Dimenticatevi i problemi per un giorno e godetevi la vita, che è pure primavera e in primavera tutto rinasce! 

Tag along, #happinessday – share the happiness! 

(Check this out: http://www.dayofhappiness.net/get-involved/#action)

Leave a comment